[ENG+TH Trans] 111203 JongHoon Update his Ameblo blog

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่ ♪

日本も。。韓国とおなじぐらいにめちゃさむいですね。。
もう よるは クリスマス ふんいき が きらきら☆ します！！

Japan is.. as cold as Korea..

You can already feel the mood of Christmas at night. It’s ☆ sparkling!!

ตอนนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น.. อากาศเริ่มหนาวเหมือนที่เกาหลีแล้วล่ะครับ..

ช่วงเวลาตอนกลางคืน เหมือนช่วงคริสมาสต์เลยครับระยิบระยับ☆ด้วยครับ!!

あそびにいきたい！
ぷぃんぷぃん(^з^)

I want to go and play!

*ppuing ppuing* (^з^)

ผมอยากออกไปเที่ยวจัง!

ปุย ปุย(^з^)

でも、
てんきはね。。

But,

the weather is..

แต่ว่า

สภาพอากาศแบบนี้..

なんか
ねむくなりそぅ！！

somehow

making me feel sleepy!!

แบบว่า

ผมรู้สึกง่วงนอนจังเลยครับ!!

みなさんに
会いたい！！

I want to meet

everyone!!

อยากเจอ

ทุกๆคนจังครับ!!

以上ふに♪でした

It’s Huni♪ for now

จบแล้ว ฮุนนี่♪ เองครับ

------------------------
Cr : JongHoon's ameblo blog
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JH_MIN21@FT_familyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits