[ENG+TH Trans] 120201 Seunghyun's Oricon blog Update

さむい
Cold
หนาว

いまかんこくはほんとうにさむいです。
Korea is really cold now.
ตอนที่เกาหลีหนาวมากจริงๆเลยครับ

にほんもさむいですか？
Is it cold in Japan too?
ที่ญี่ปุ่นก็หนาวเหมือนกันใช่ไหม?

かぜきをつけてください！！
Take care and don’t catch a cold!!
หนาวแบบนี้ดูแล้วตัวเองด้วยนะครับ!!

そして。。ぼくたちのかんこくNew Albumしってますか？
And also.. Do you know our new Korean album?
และก็.. รู้หรือยังพวกเรามีอัลบั้มใหม่ที่เกาหลีแล้วนะครับ

おうえんしてください ぼくたちどこでもがんばります！
Please give us your support. We will work hard wherever we are!
ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะครับ พวกเราจะทำมันใหเเต็มที่นะครับ!

ちぇくしてください！
Check it out!
ฝากด้วยนะครับ!

------------------

Cr : Seunghyun’s Oricon blog
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot 

JJinYo.blogspot  
*Please take out with full credits