Graduation Festival
เทศกาลจบการศึกษา
今日 ふじきゅで 卒フェスを やりました！
Graduation Festival was held at Fuji-Q today!
เทศกาลจบการศึกษาจัดขึ้นที่ฟูจิคิววันนี้!
きてくれた みんなは しってると おもうんです(^_-)
来れなかった みんなにも 今日 はなしたことを つたいたいんで
blogで はなします( ´ ▽ ` )ノ
I think everyone of you who came would have known(^_-)
Those who were not here today, I will tell you on my blog
what we have said today( ´ ▽ ` )ノ
ผมคิดว่าทุกคนที่มาที่นี่น่าจะรู้กันนะครับ(^_-)
แต่ใครที่ไม่ได้มาที่นี่วันนี้ผมจะบอกในบล็อกของผมนะครับ
สิ่งที่พวกเรากล่าววันนี้( ´ ▽ ` )ノ
3月は 卒業ですね！
わかれが あると さびしいですね(Ｔ＿Ｔ)
でも、もう すぐ 新しい 出会いも いっぱい あるからね！
そしてこうかいないようにいっぱい おもいでを つくってください^^^^！
It’s graduation in March!
It’s lonely to bid farewell(Ｔ＿Ｔ)
But, there will be plenty new meetups very soon!
And make lots of memories, so as not to have any regrets^^^^!
มันคือการจบการศึกษาในเดือนมีนาคม!
มันเสียใจนะที่ต้องกล่าวลา(Ｔ＿Ｔ)
แต่จะมีการพบคนใหม่ๆเร็วๆนี้แน่นอนครับ!
และสร้างความทรงจำดีๆอีกมากมาย อย่าเสียใจไปเลยครับ^^^^!
ふぁいとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！(^O^)
Fightooooooooooooooooooooo! (^O^)
ไฟท์โตะโอะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ! (^O^)
-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment