Today is!!
วันนี้!!
みんな！ひさしぶり^^!
Everyone! It’s been a long time^^!
ทุกคน! นานแล้วสินะ^^!
もう ツアーがはじまってから
ライブを二回やりましたね！
Our tour has already started
and we have held 2 live concerts!
ทัวร์ของพวกเราได้เริ่มแล้ว
และพวกเราก็เล่นไปแล้วสองคอนเสิร์ตล่ะ!
時間がたつのがはやいです( ´ ▽ ` )ﾉ
本当に フクイと オオサカは
ちょおお たのしかったし、
ご飯も 本当に おいしかったんです。
Time really flies( ´ ▽ ` )ﾉ
Fukui and Osaka stages were
really enjoyable,
and the meals we had were delicious.
เวลามันผ่านไปเร็วจริงๆ( ´ ▽ ` )ﾉ
ช่วงที่ ฟุคุอิ และ โอซาก้า
สนุกจริงๆครับ
และอาหารที่พวกเราได้ทานก็อร่อยด้วย.
そして、今日は ひさしぶりの 日本での 休みなんで、あそびに 行きます！
ぼく さがしてみてください‼
And so, we’re taking a break today in Japan after such a long time. We’re going to play!
Trying to look for me!!
และตอนนี้พวกเราก็ได้พักผ่อนที่ญี่ปุ่น หลังจากพักงานนาน พวกเราจะไปเล่น! (เล่น=เล่นคอนเสิร์ต)
อย่าลืมมาดูผมด้วยนะครับ!!
-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment