2011-08-13 00:57:32
ありがとう！
Thank You!
ขอบคุณฮ่ะ!
みんな！元気かよ？！
Everyone! How are you?!
ทุกคน เป็นยังไงกันบ้างฮ่ะ?!
ぼくは、韓国ですよ！！
いろいろ じゅんびしているので
いそがしいです！！
I’m in Korea!!
We’re doing all kinds of preparations and so,
we’re busy!!
ตอนนี้ผมอยู่เกาหลี!!
พวกเรากำลังทำการฝึกซ้อมดังนั้น!!
พวกเรายุ่งฮ่ะ!!
この あいだの にほんは
ぼくらに とって いままでより
本当に たのしいし うれしかったです
これからも みんなと いっしょうに
なんでも やりたいな と おもいました
This period of time in Japan
was really the most enjoyable and happy moment to us so far.
From now on, whatever it is,
we want to do it together with all of you, that’s what I thought.
ช่วงเวลาที่เราอยู่ญี่ปุ่น
เป็นอะไรที่สนุกสนานมากๆและเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขให้กับพวกเราอีกยาวไกล
จากนี้ต่อไป ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
พวกเราจะทำทุกอย่างด้วยกันกับพวกคุณ นั้นเป็นสิ่งที่ผมคิด
かんこくの liveに くるひとは
もう すぐだから、まってね！
Those who are coming to our live in Korea,
it’ll be soon, so just wait a little!
ใครที่จะมา live ของพวกเราที่เกาหลี
เร็วๆนี้แล้วนะ ดังนั้นรอกันอีกนิดนะ!
いつも ありがとう みんな！
Thank you as always, everyone!
ขอบคุณเสมอฮ่ะ ทุกคน!
------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
Eng Trans : ying1005@withtreasures
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment