Huni♪
ฮุนนี่♪
まいどあり！
Thank you as always!
สวัสดีครับ! (บรรทัดนี้ไม่ทราบเหมือนกันนะค่ะว่าทำไมENGกับTHแปลไม่ตรงกัน)
ひさしぶりに おおさかに きました。
やっぱり おおさかは たべものが めちゃめちゃおいしいです。！
It’s been a long time since we came to Osaka.
The food in Osaka is very delicious indeed.!
มาถึงโอซาก้าหลังจากที่ไม่ได้มานานเลยครับ.
อาหารที่โอซาก้าอร่อยมากๆเลยนะครับ เหมือนที่ผมหวังเลย.!
みんな すきやねん！！
I love everyone!!
ผมรักทุกคนนะครับ!! (ภาษาท้องถิ่นของโอซาก้าคะ)
ぼちぼちでんな～～ㅋㅋ
Well then~~Keke
ผมสบายดีครับ～～ㅋㅋ (ภาษาท้องถิ่นของโอซาก้าคะ)
以上、ふに♪でした。
It’s Huni♪ for now.
จบแล้วครับ ฮุนนี่♪ครับ.
-----------------------------
Cr : Jonghoon's Ameblo Blog
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JH_Min21@FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment