It’s Been A Long Time!
นานแล้วสินะ!
みんな！
Everyone!
ทุกคน!
久しぶりです！
It’s been a long time!
นานแล้วสินะ!
げんきですかね！
All of you have been doing well, right!
ทุกคนสบายดีกันนะครับ!
僕らは さいきん かんこくのアルバムを じゅんびしています。
そして 9月1、2日に ライブがあるから、それの じゅんびもしています！
We are preparing for our Korean album lately.
And on 1st & 2nd September, there will be a live, so we’re practising for that as well!
พวกเรากำลังเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มเกาหลีของพวกเราเร็วๆนี้
และวันที่ 1,2 กันยายนนี้จะมีไลฟ์ พวกเราเลยต้องซ้อมด้วยล่ะครับ
みんな もうすぐなつも おわるんですけど今回の なつは どうだったんですか？
みんなと らいぶで はなしたいです！
Everyone, summer is coming to an end soon. How was your summer this time?
I want to talk to everyone at the live!
ทุกคน หน้าร้อนกำลังจะสิ้นสุดลงเร็วๆนี้แล้ว หน้าร้องของทุกคนเป็นไงบ้างครับ?
ผมอยากคุยกับทุกคนที่ไลฟ์จังครับ!
じゃ、ぼくは また 練習に いきます！
All right, I’m going for practice again!
เอาล่ะ ผมต้องไปซ้อมต่อล่ะครับ!
バイバイ！d(^_^o)
Byebye! d(^_^o)
บายบาย! d(^_^o)
-------------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment