JJinYo: June 2012

2012/06/29

[ENG+TH Trans] 120628 Jonghun's Ameblo Blog Update

フニ♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

皆さんほんとうにおひさしぶりです。
ごめんね？おそいって、いろいろもんだいがありました。ひひひ

Everyone, it’s been a really long time.

Sorry? This came late and there were various problems. Heeheehee

ทุกคนไม่ได้เจอกันนานเลยจริงๆ.

ขอโทษนะครับ? ที่มาช้าและทำให้มีปัญหาต่างๆ. ฮิฮิฮิ

じゃーぁ
こんかいのツアー！
ふくいでこれたべました。

Well, then

The tour this time!

We had these in Fukui.

เอาละ งั้น

ได้เวลาทัวร์แล้ว!

พวกเราได้ทานนี่ที่ฟุคุอิด้วย.

2012/06/22

[News] 120622 Lee Hongki’s English Punk Rock Band Photoshoot

FTISLAND’s Lee Hongki reveals pictures from his recent photoshoot on the theme “Musician’s Olympic” to commemorate the London Olympics.

FTISLAND ฮงกี เผยภาพถ่ายล่าสุดของเขาในรูปแบบ "นักดนตรีของโอลิปิก" เพื่อเป็นการระลึกถึงการแข่งขันกีฬาลอนดอนโอลิมปิก

In the July issue of the UK fashion magazine “Dazed & Confused”, Lee Hongki is featured in an unconventional hairstyle and unique stickers make-up, displaying a fresh new combined concept of music and sports.

ในนิตยสารแฟชั่นแนวอังกฤษฉบับเดือนกรกฎาคม “Dazed & Confused” อีฮงกีที่โดดเด่นกับทรงผมที่แปลกใหม่และสติกเกอร์เมคอัพแสดงถึงคอนเซ็ปต์ใหม่ในการรวมนักร้องและนักกีฬาเข้าด้วยกัน