JJinYo: February 2012

2012/02/29

[Photos] 120228 FTIsland @ MBC Music Show Champion Backstage

[ENG+TH Trans] 120229 JaeJin's Ameblo blog Update

ひさしぶり！

It’s Been A Long Time!

นานแล้วสินะ!

みんな！！

Everyone!!

ทุกคน!!

元気ですか？

How are you?

เป็นยังไงกันบ้างครับ?

ジェジンデス！

This is Jaejin!

นี่คือแจจินครับ!

[ENG+TH Trans] 120228 SeungHyun's Oricon Blog Update

おいしいです!
It’s Delicious!
มันอร่อยจังครับ!

おれがすきな。。フルーツです！！
The fruit.. which I like!!
ที่ผมชอบ.. ผมไม้!!

おいしいね！！
It’s delicious!!
มันอร่อยจังครับ!!

みんなたべたいでしょう??
Everyone wants to eat, right??
ทุกคนอยากทานไหมครับ??

[ENG+TH Trans] 120228 JongHoon's Ameblo Blog Update

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

今日もしょかいします！

Let me introduce again today!

อีกครั้งวันนี้ผมขอแนะนำ!

今日は
小麦粉料理です。。

Today will be

wheat flour recipes..

วันนี้เป็น

อาหารประเภทแป้ง..

なまえは “수제비” といいます！！

It’s called “sujebi” (hand-torn noodles soup)!!

มันเรียกว่า "ซูเจพี" ครับ!!

[Pics] 120223 Jonghun, Jaejin, Seunghyun @ Mnet Wide

[ENG+TH Trans] 120224 JongHoon's Ameblo Blog Update

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

こんにちは♪

Hello♪

สวัสดีครับ♪

今日もぼくたちが食べた、たべものしょうかいします！！

I shall introduce the food we had today!!

ผมจะแนะนำอาหารของเราในวันนี้!!

まず

First of all

ก่อนอื่น

[Pics] 120223 FTIsland's second win for "Severely" @ Mnet M!Countdown

[ENG+TH Trans] 120223 JongHoon's Ameblo Blog

ふに♪
Huni♪
ฮุนนี่♪

こんにちは！！
Hello!!
สวัสดีครับ!!

これから
ぼくたちが韓国でたべるたべものしょうかいします！！
From now on
I shall introduce the food we eat in Korea!!
จากนี้ไป
ผมจะขอแนะนำอาหารที่พวกเรากินกันในเกาหลี!!

なぜなら。。
たべものすきだから。。
This is because..
I love food..
เพราะนี่คือ..
อาหารที่ผมรัก..

[Official Photos] 120216 FTIsland @ Mnet Countdown

[ENG+TH Trans] 120221 Seunghyun's Oricon Blog Update

いつも
Always
เสมอ

みんなは、なにをしてますか？
Everyone, what are all of you doing?
ทุกคน กำลังทำอะไรอยู่ครับทุกคน?

ほくたちはほんとうにいそがしいです！
We’re really busy!
พวกเราไม่ว่างเลยจริงๆ!

いつもしあわせです(^-^)/ かんこくはまだすごくさむいです。。
Always feeling blessed(^-^)/ Korea is still very cold..
รู้สึกมีความสุขเสมอนะ(^-^)/ ที่เกาหลียังคงหนาวมากๆ..