[Photos] 140329 2014 FTISLAND 6th ANNIVERSARY CONCERT [FTHX] LIVE IN BANGKOK

[Official Pics] FTisland image teasers for "The Mood" album

[Kakao Talk] 120717 FTIsland Jonghun, Jaejin and Seunghyun

Jonghun
===========
Kakao Talk Plus Friends ❤”
Shall we get closer now??
Get lots of information from now on Kakao Talk Plus!!

Kakao Talk พลัส เฟรนด์ ❤”

ตอนนี้พวกเรามาสนิทกันมั้ย?? 

จากนี้ไปรับข่าวสารมากมายที่ Kakao Talk พลัส!!

[Photos] 120625 Seunghyun @ Jack the Ripper Press Conference

[ENG+TH Trans] 120314 SeungHyun's Oricon Blog Update

このまえ

Recently

เมื่อเร็วๆนี้

ぼくたちはこのまえ

Recently, we were in

เมื่อเร็วๆนี้ พวกเราอยู่ใน

HOLLYWOODでした！！

HOLLYWOOD!!

ฮอลลีวูด!!

[ENG+TH Trans] 120311 Jonghun, Jaejin & Seunghyun Blogs Update

メッセージ

Message

ข้อความ

ジョンフン
今でも僕たちは本当に心配していますし
僕の心もとても痛いです。
しかし！！良くなっているようで嬉しいですし
どうか笑顔を忘れないでほしいと思います。
僕たちFTISLANDが最後まで応援します！

Jonghun

Even now, we’re really worried.

My heart is feeling very pain.

But! We’re glad that everything has turned for the better

I hope you won’t forget your smiles.

We, FTISLAND, will give you support till the very end!

จงฮุน

ตอนนี้พวกเราเป็นห่วงจริงๆเลยครับ

หัวใจผมรู้สึกเจ็บปวดมากๆ.

แต่! พวกเราว่าทุกอย่างเริ่มดีขึ้นแล้วนะครับ

ผมหวังว่าคุณจะยิ้มได้นะครับ.

พวกเรา FTISLAND จะเป็นกำลังใจให้ตลอดครับ!

ホンギ
被害から、既に1年たちましたね・・・
まだ復興中だと思いますが
それでも良くなっているようで本当に幸いです。
FTISLANDがどれだけ皆さんの力になれるかわかりませんが
僕たちができることを全てやりたいと思います。ファイティング！

[ENG+TH Trans] 120309 SeungHyun's Oricon Blog Update

L.A!!

L.A!!

L.A!!

いまはL.Aです！！！(^_^)

I’m in L.A now!!! (^_^)

ตอนนี้ผมอยู่ที่ L.A ครับ!!! (^_^)

てんきもすごくいいし。。

The weather is good..

อากาศดีจริงๆเลยครับ..

shoppingも したんですけど ほんとうにおもしろいですね！！

and I went shopping too. It’s really fun!!

และผมได้ไปช้อปปิ้งมาด้วย มันสนุกจริงๆครับ!!

[ENG+TH Trans] 120228 SeungHyun's Oricon Blog Update

おいしいです!
It’s Delicious!
มันอร่อยจังครับ!

おれがすきな 。。フルーツです！！
The fruit.. which I like!!
ที่ผมชอบ.. ผมไม้!!

おいしいね！！
It’s delicious!!
มันอร่อยจังครับ!!

みんなたべたいでしょう??
Everyone wants to eat, right??
ทุกคนอยากทานไหมครับ??

[Photos] 120223 MC Seunghyun FTIsland @ Wide News

[Pics] 120223 Jonghun, Jaejin, Seunghyun @ Mnet Wide

[ENG+TH Trans] 120221 Seunghyun's Oricon Blog Update

いつも
Always
เสมอ

みんなは、なにをしてますか？
Everyone, what are all of you doing?
ทุกคน กำลังทำอะไรอยู่ครับทุกคน?

ほくたちは ほんとうにいそがしいです！
We’re really busy!
พวกเราไม่ว่างเลยจริงๆ!

いつもしあわせです(^-^)/ かんこくはまだ すごくさむいです。。
Always feeling blessed(^-^)/ Korea is still very cold..
รู้สึกมีความสุขเสมอนะ(^-^)/ ที่เกาหลียังคงหนาวมากๆ..

[Pics] 120220 MC Seunghyun & Minhwan @ Mnet Wide

[HD Fantaken] 120216 Hongki & Seunghyun @ Mnet Countdown + MnetWide

[ENG+TH Trans] 120211 Seunghyun's Oricon Blog update

きのう
Yesterday
เมื่อวาน

きのう1いになりました。
Yesterday we won 1st.
เมื่อวานพวกเราได้รางวัลที่ 1.

ありがとうございます！！
Thank you!!
ขอบคุณนะครับ!!

ひさしぶりだな。。。
It’s been a long time…
มันนานแล้วสินะ...

[ENG+TH Trans] 120201 Seunghyun's Oricon blog Update

さむい
Cold
หนาว

いまかんこくはほんとうにさむいです。
Korea is really cold now.
ตอนที่เกาหลีหนาวมากจริงๆเลยครับ

にほんもさむいですか？
Is it cold in Japan too?
ที่ญี่ปุ่นก็หนาวเหมือนกันใช่ไหม?

かぜきをつけてください！！
Take care and don’t catch a cold!!
หนาวแบบนี้ดูแล้วตัวเองด้วยนะครับ!!

そして。。ぼくたちのかんこくNew Albumしってますか？
And also.. Do you know our new Korean album?
และก็.. รู้หรือยังพวกเรามีอัลบั้มใหม่ที่เกาหลีแล้วนะครับ

[ENG+TH Trans] 120124 SeungHyun's Oricon Blog Update

ボクオ
Puffer Fish

ปลาปักเป้า

このさかなのなまえは
The name of this fish is

ชื่อของปลานี้คือ

かんこくごで ボクオです！！
Bok-Eo (Puffer Fish) in Korean!!

Bok-Eo (ปลาปักเป้า) ในภาษาเกาหลี!

みんないっしょにたべたけど
Ate it together with everyone

มาทานด้วยกันนะครับทุกคน

ほんまおいしいでした。。
and it was really delicious..

และมันอร่อยจริงๆครับ..

[ENG+TH Trans] 120119 SeungHyun's Oricon Blog Update

さむいですね
It’s cold
หนาวจังครับ

さいきん
Lately,
เมื่อเร็วๆนี้

にほんごのべんきょうために にほんのマンガをみました
I’ve been reading Japanese manga to learn Japanese.
ผมได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นครับ

ほんまおもしろいですよう(^-^)/
It’s really interesting (^-^)/
มันน่าสนจริงๆครับ(^-^)/

なにをよんでいるのかは ひみつです！！はは！！(^o^)
What I’m reading is a secret!! Haha!! (^o^)
ชื่อเรื่องของการ์ตูนเป็นความลับครับ!! ฮ่าฮ่า!! (^o^)

[ENG+TH Trans] 120117 SeungHyun's Oricon Blog

しんがぽーる
Singapore
สิงคโปร์

しんがぽーる！！
Singapore!!
สิงคโปร์!!

ここほんとうに あついですけど てんきがいいから。。
Though it’s really hot here, the weather is good..
แม้ว่าจะร้อนแต่อากาศก็ดีครับ..

きもちもいいし。。
Feeling good too..
รู้สึกดีจัง..

[Scans] Minhwan and Seunghyun PHOTO ESSAY BOOK

[Pics] 111121 Hongki,Jonghun and Seunghyun Gimpo Airport