JJinYo

2011/12/07

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

この前

Lately,

ก่อนหน้านี้

日本で仕事がおわって！

we’ve finished our work in Japan and so!

หลังทำงานที่ญี่ปุ่นเสร็จครับ!

Shopping !!

おもてさんどうだよ＼(^o^)／

This is at Omotesando＼(^o^)／

Amosandoเองล่ะครับ＼(^o^)／

ミンナ！

Everyone!

ทุกคน!

ミンナ！おはようさん！

Everyone! Hello!

ทุกคนครับ! อรุณสวัสดิ์ครับ!

さいきん日本もさむくなったんですね！
かんこくもいまはもうふゆだっとききました！
みんなも風邪気をつけて下さいね！

It’s getting cold in Japan recently!

We heard that it’s also winter now in Korea

Everyone, please be careful not to catch a cold!

ช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นอากาศหนาวเหมือนกันครับ!

ผมได้ยินว่าที่เกาหลีอยู่ในช่วงฤดูหนาวแล้วครับตอนนี้!

ทุกคนดูแลตัวเองไม่ให้เป็นหวัดกันด้วยนะ!