Huni♪
ฮุนนี่♪
皆さんほんとうにおひさしぶりです。
ごめんね？おそいって、いろいろもんだいがありました。ひひひ
Everyone, it’s been a really long time.
Sorry? This came late and there were various problems. Heeheehee
ทุกคนไม่ได้เจอกันนานเลยจริงๆ.
ขอโทษนะครับ? ที่มาช้าและทำให้มีปัญหาต่างๆ. ฮิฮิฮิ
じゃーぁ
こんかいのツアー！
ふくいでこれたべました。
Well, then
The tour this time!
We had these in Fukui.
เอาละ งั้น
ได้เวลาทัวร์แล้ว!
พวกเราได้ทานนี่ที่ฟุคุอิด้วย.
1、LIVE 前の
1、Before LIVE
1、ก่อนขึ้นไลค์
2、おわったら
2、After it has ended
2、หลังจากที่จบแล้ว
めちゃおいしかったです！
ありがとう！このようなおいしいものを食べれて!
It was really delicious!
Thank you! That I was able to eat such delicious food!
มันอร่อยจริงเลยครับ!
ขอบคุณนะครับ! ที่ให้ผมได้ทานอาหารอร่อยๆแบบนี้!
あー！
また!!
気持ち良いことがありました!!
Ahh!
Once again!!
There’s something good!!
อ่า!
อีกครั้ง!
นั้นมันเป็นบางสิ่งที่ดี!!
まじで！
Really!
จริงๆครับ!
温泉いってきました！
温泉温泉温泉！
ふくいのとなりの！
We went to the hot spring!
Hot spring, hot spring, hot spring!
The one next to Fukui!
พวกเราได้ไปน้ำพุร้อนด้วย!
น้ำพุร้อน น้ำพุร้อน น้ำพุร้อน!
ต่อไปก็ฟุคุอิ!
ひみつでね(へぺろっ)
ほんとうにみんなで
ちょー！楽しかった！
It’s a secret (sticks out tongue)
With everyone around
It was extremely! Fun!
มันเป็นความลับอ่ะ(เเลบลิ้น)
ทุกคนจริงๆ
มันสนุกมากๆเลยอ่ะ! สนุกอ่ะ!
ありがとうございます！
またいきたいな^^
….
Thank you!
I want to come again^^
….
ขอบคุณนะครับ!
ผมจะต้องกลับมาอีก ^^
….
じゃー！これで！
ふくいは！bye bye!
Well then! That’s for now!
Fukui! bye bye!
เอาละ งั้น! ตอนนี้!
ฟุคุอิ! บ๊าย บาย!
以上ふにでした♪
It’s Huni for now♪
และนี่คือฮุนนี่ครับ♪
-------------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment