2012/01/24

[ENG+TH Trans] 120124 SeungHyun's Oricon Blog Update

ボクオ
Puffer Fish
ปลาปักเป้า

このさかなのなまえは
The name of this fish is
ชื่อของปลานี้คือ

かんこくごで ボクオです!!
Bok-Eo (Puffer Fish) in Korean!!
Bok-Eo (ปลาปักเป้า) ในภาษาเกาหลี!

みんないっしょにたべたけど
Ate it together with everyone
มาทานด้วยกันนะครับทุกคน

ほんまおいしいでした。。
and it was really delicious..
และมันอร่อยจริงๆครับ..

しろごはんと。。。さいこうです
Together with rice… it’s the best
ทานพร้อมกันกับข้าว... มันสุดยอดมากเลย


みなさんも ぜひたべてください!!
Everyone’s got to try it too!!
อยากให้ทุกคนลองทานดูนะครับ!!


-----------------------
Cr : Seunghyun’s Oricon blog
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits 

No comments:

Post a Comment