2012/01/21

[ENG+TH Trans] 120119 SeungHyun's Oricon Blog Update

さむいですね
It’s cold
หนาวจังครับ

さいきん
Lately,
เมื่อเร็วๆนี้

にほんごのべんきょうために にほんのマンガをみました
I’ve been reading Japanese manga to learn Japanese.
ผมได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นครับ

ほんまおもしろいですよう(^-^)/
It’s really interesting (^-^)/
มันน่าสนจริงๆครับ(^-^)/

なにをよんでいるのかは ひみつです!!はは!!(^o^)
What I’m reading is a secret!! Haha!! (^o^)
ชื่อเรื่องของการ์ตูนเป็นความลับครับ!! ฮ่าฮ่า!! (^o^)

いま かんこくですけど てんきが わるいです!
We’re in Korea now and the weather is bad!
ตอนนี้พวกเราอยู่ที่เกาหลีครับ สภาพอากาศไม่ดีเลย!

にほんはどですか?
What about in Japan?
ที่ญี่ปุ่นเป็นไงบ้างครับ?


-----------------------------
Cr : SeungHyun's Oricon Blog Update
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits 

No comments:

Post a Comment