2011/09/14

[TRANS] 110905 FTIsland Interview in TRENDY Magazine NO.09


Q: เมมเบอร์ของ FTIsland อาศัยอยู่ด้วยกันในหอพัก มีใครมีนิสัยไม่ดีที่คนอื่นๆ ทนไม่ได้มั่งมั้ย?
มินฮวาน : ตอนแรก เพราะว่าสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตอยู่ของเราต่างกัน เราเลยต้องปรับบและเปลี่ยนหลายอย่าง แต่พอเวลาผ่านไป เราก็เริ่มคุ้นเคยกับนิสัยของคนอื่นๆ ขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนั้น เรายังมีห้องส่วนตัวแล้วด้วย ก็เลยไม่ค่อยมีนิสัยอะไรที่ทนกันไม่ได้แล้วครับ
ฮงกี : มีคนนิสัยแปลกๆ อย่างใครไม่รู้คนนึงที่ไม่ยอมกดชักโครกหลังเข้าห้องน้ำอ่ะครับ
มินฮวาน : ซึงฮยอนชอบทิ้งเสื้อผ้าสกปรกๆ ไว้ในห้องน้ำ
จงฮุน : (หัวเราะ) พอแล้ว พอแล้วล่ะ

[TRANS] 110911 FT Island Interview at Entertainment Unlimited Magazine

FTISLAND
The Real idol World

---------------------
Q: พวกคุณเป็นนักเรียนแบบไหน?
แจจิน : ผมไม่ได้แค่ตั้งใจเรียนเต็มที่เฉพาะก่อนสอบครับ ผมเป็นนักเรียนแบบที่เรียนเรื่อยๆ อ่ะ
มินฮวาน : ผมเป็นนักเรียนประเภทที่มีปัญหาครับ ผมมีเพื่อนสนิทแค่คนสองคนเอง ที่เดินทางระหว่างโรงเรียน ที่เรียนพิเศษ แล้วก็บ้านด้วยกัน
ซึงฮยอน : ผมมีความทรงจำที่มีความสุขมากกับการเล่นกับทุกคนที่โรงเรียนครับ แล้วก็ตั้งใจเรียนเพื่อไม่ให้พ่อแม่เป็นห่วงด้วย
จงฮุน : ผมชอบเล่นกับทุกคนครับ ผมมีความสุขมากแม้กระทั่งเวลาที่กำลังคุยกับเพื่อนๆ เลย
ฮงกี : การแสดง การร้องเพลง แล้วก็เล่นสนุกๆ สำคัญกับผมกว่าการเรียนครับ

Q: อะไรทำให้คุณเศร้า?
แจจิน : พอท้องฟ้ากลายเป็นสีหม่นทั้งหมดครับ แล้วก็บางทีเวลาฟังเพลง ผมจะอารมณ์อ่อนไหวง่ายครับ
มินฮวาน : ตอนดูหนังเศร้าครับ บางทีผมก็ร้องให้ด้วย ผมเป็นเด็กขี้แงล่ะ
ซึงฮยอน : ผมจะรู้สึกไม่ดีเวลาฝนตกครับ ตอนแรกผมจะแกล้งทำตลกบอกว่า "ฝนตกแล้ว!" แต่พอฝนตกไม่หยุด ผมก็จะเริ่มอารมณ์เสียจริงๆ และพอผมเริ่มคิดถึงสถานการณ์ตอนนั้น ก็จะเริ่มรู้สึกเศร้าขึ้นมา
จงฮุน : ผมด้วย พอฝนตก ผมจะเซนซิทีฟต่อเสียงฝนมาก แล้วก็ตอนผมอ่านเรียงความด้วยครับ
ฮงกี : พอผมฟังเพลงเศร้าๆ ก่อนนอน แล้วก็เวลาร้องเพลง อารมณ์ผมก็จะเศร้าไปด้วยเหมือนกัน และเวลาผมเหนื่อยมากๆ ก่อนจะนอน ผมก็จะรู้สึกแย่ครับ

[News] 110912 Lee Hongki Receives Favourable Comments For Acting


อี ฮงกี ได้รับเสียงชื่นชมจากการแสดงของเขา

ใน ละครพิเศษวันชูซอก “Noriko, Goes to Seoul” ซึ่งออกอากาศทางช่อง KBS 2TV ในวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา อี ฮงกี (FTIsland) ได้รับบทนำเป็น มินฮา ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง ร่วมกับ ทาคาริมะ เรโกะ ซึ่งรับบทเป็น โนริโกะ ซึ่งท้าทายตัวเองด้วยการมาออดิชันที่เกาหลี เพื่อมอบความหวังให้แก่ลูกสาวของเธอ

[BIG CAPS] Hongki @ Noriko Goes To Seoul Drama

*Click On Pic To Enlarge