[Photos] 120314 FTIsland @ JTBC Music On Top (Goodbye Stage)

[Photos] 120313 FTIsland @ JTBC Quiz Show Idol Premiere

[ENG+TH Trans] 120314 SeungHyun's Oricon Blog Update

このまえ

Recently

เมื่อเร็วๆนี้

ぼくたちはこのまえ

Recently, we were in

เมื่อเร็วๆนี้ พวกเราอยู่ใน

HOLLYWOODでした！！

HOLLYWOOD!!

ฮอลลีวูด!!

[Photos] 120314 FT Island @ HELLO HELLO 'S ALBUM

[Scans] FT Island @ Trendy No.33

FT Island members are confident when it comes to appearance

FT아일랜드가 검증받은 꽃미남 밴드임을 입증했다.
FT Island proved that they were the real ‘Flower Boy Band‘.
ชเวจงฮุน-อีฮงกิ แห่ง FTIsland เผย 'มั่นใจในหน้าตาตัวเอง-พวกเราไม่จำเป็นต้องผ่านมีดหมอ'

'지독하게'로 각종 음악방송 1위를 차지하며 인기몰이 중인 FT아일랜드는 최근 MBC에브리원 '주간 아이돌' 녹화에서 멤버들을 둘러싼 갖가지 소문들의 진상을 파헤쳐 보는 시간을 가졌다.

[ENG+TH Trans] 120311 Jonghun, Jaejin & Seunghyun Blogs Update

メッセージ

Message

ข้อความ

ジョンフン
今でも僕たちは本当に心配していますし
僕の心もとても痛いです。
しかし！！良くなっているようで嬉しいですし
どうか笑顔を忘れないでほしいと思います。
僕たちFTISLANDが最後まで応援します！

Jonghun

Even now, we’re really worried.

My heart is feeling very pain.

But! We’re glad that everything has turned for the better

I hope you won’t forget your smiles.

We, FTISLAND, will give you support till the very end!

จงฮุน

ตอนนี้พวกเราเป็นห่วงจริงๆเลยครับ

หัวใจผมรู้สึกเจ็บปวดมากๆ.

แต่! พวกเราว่าทุกอย่างเริ่มดีขึ้นแล้วนะครับ

ผมหวังว่าคุณจะยิ้มได้นะครับ.

พวกเรา FTISLAND จะเป็นกำลังใจให้ตลอดครับ!

ホンギ
被害から、既に1年たちましたね・・・
まだ復興中だと思いますが
それでも良くなっているようで本当に幸いです。
FTISLANDがどれだけ皆さんの力になれるかわかりませんが
僕たちができることを全てやりたいと思います。ファイティング！