[Caps] FTIsland Neverland MV

[ENG+TH Trans] 120326 Jonghun's Ameblo Blog Update

フニ♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

韓国ついた！！

We’ve arrived in Korea!!

พวกเราถึงเกาหลีแล้วครับ!!

ね~今回の日本にいるとき
めちゃうれしかった！！

Yeah~ This period of time in Japan,

I was extremely happy!!

อ่า~ ช่วงเวลาที่อยู่ญี่ปุ่น

ผมมีความสุขมากๆเลยครับ!!

もっと日本がだいすきになりました。
I’ve come to like Japan even more.

ผมชอบญี่ปุ่นมากขึ้นเลยล่ะครับ.

[ENG+TH Trans] 120325 Jaejin's Ameblo Blog Update

卒フェス

Graduation Festival

เทศกาลจบการศึกษา

今日 ふじきゅで 卒フェスを やりました！

Graduation Festival was held at Fuji-Q today!

เทศกาลจบการศึกษาจัดขึ้นที่ฟูจิคิววันนี้!

きてくれた みんなは しってると おもうんです(^_-)
来れなかった みんなにも 今日 はなしたことを つたいたいんで
blogで はなします( ´ ▽ ` )ノ

[ENG+TH Trans] 120324 Jaejin's Aameblo blog Update

ひさしぶり！

It’s Been A Long Time!

นานแล้วสินะ!

ミンナ！

Everyone!

ทุกคน!

元気ですか？！

How are you?!

สบายดีไหมครับ?!

僕は、元気です！
日本の 天気って すごくいいから、 ちからに なります ！
でも 今回 くる前に 日本は あたたかいんだろ？と おもって うすいふくを もってきたんです…

I’m fine!

Because the weather in Japan is very good, I’ve regained energy!

But before coming here, I thought Japan is warm? so I brought light clothes here…

ผมสบายดีครับ!

เพราะอากาศที่ญี่ปุ่นดีมากๆไงครับทำให้ผมมีแรงเลย!

แต่ ก่อนที่จะมาที่นี่ผมคิดว่าญี่ปุ่นอุ่นขึ้นแล้ว? ผมเลยเตรียมเสื้อผ้าบางๆมา…

[ENG+TH Trans] 120322 Jonghun's Aameblo blog Update

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

ファンミーティングが終わってみんなとあえて
いまは　めっちゃ　あげぽよなきもちで
おしごとしてます！！

Fanmeeting has ended and we were able to see everyone

In a very high mood right now,

we’re working!!

แฟนมีตติ้งได้สิ้นสุดลงแล้วและพวกเราก็ได้เห็นทุกคน

ตอนนี้ผมอารมณ์ดีมากเลยครับ

พวกเรากำลังทำงานครับ!!

みなさんも　あげぽよな　きもちで
おしごと　とか　べんきょう　とか　がんばろ！！

Everyone, do your best at work or in your studies

in this good mood too!

ทุกคน ทำงานหรือเรียนให้เต็มที่นะครับ

อารมณ์ดีมากๆแบบนี้อ่ะครับ!

[Pics] 120313 FTIsland JongHun @ KBS Open Concert

[Pics] 120318 FTIsland @ Mini Fanmeeting