It’s Been A Long Time!
นานแล้วสินะ!
ミンナ！
Everyone!
ทุกคน!
元気ですか？！
How are you?!
สบายดีไหมครับ?!
僕は、元気です！
日本の 天気って すごくいいから、 ちからに なります ！
でも 今回 くる前に 日本は あたたかいんだろ？と おもって うすいふくを もってきたんです…
I’m fine!
Because the weather in Japan is very good, I’ve regained energy!
But before coming here, I thought Japan is warm? so I brought light clothes here…
ผมสบายดีครับ!
เพราะอากาศที่ญี่ปุ่นดีมากๆไงครับทำให้ผมมีแรงเลย!
แต่ ก่อนที่จะมาที่นี่ผมคิดว่าญี่ปุ่นอุ่นขึ้นแล้ว? ผมเลยเตรียมเสื้อผ้าบางๆมา…
寒いいいいいいい ！！！
It’s cold!!!
มันหนาวววววววว!!!
みんな 風邪きをつかってくださいねん！
Everyone, please take care not to catch a cold!
ทุกคน ดูแลตัวเองอย่าให้เป็นหวัดนะครับ!
ふじきゅであいましょ！！！
See all of you at Fuji-Q!!!
แล้วเจอกันที่ฟูจิคิวครับ!!!
-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment