ミンナ！おはよう！
Everyone! Hello!
สวัสดีฮ่ะ!ทุกคน!
ジェジンデス！
It’s Jaejin!
เเจจินเองครับ!
日本の live きまりましたよね~
Japan live has been decided~
ไลฟ์ที่ญี่ปุ่น ได้กำหนดวันเเล้วล่ะฮะ~
げっこ liveを やってから 何月ぶりですかね…
How many months has it been since the last time we did live in Japan…
ตั้งเเต่ที่เล่นไลฟ์ครั้งเเรก นานเท่าไหร่เเล้วน้าา ที่ไม่ได้เเสดงไลฟ์เลย...
メンバーたちもたのしみにしています( ´ ▽ ` )ﾉ
All the members are looking forward to it ( ´ ▽ ` )ﾉ
เมมเบอร์ ทุกคนก็รอที่จะไปสนุกกันอยู่นะฮะ ( ´ ▽ ` )ﾉ
韓国は すごく さむくなったんです！
It has become really cold in Korea!
ที่เกาหลี หนาวมากเลยฮะ
もう ふゆです
It’s already winter
นี่มันฤดูหนาวจริงๆ
今回の ふゆは にほんで
This time during winter in Japan,
หน้าหนาวครั้งนี้ ผมจะไปญี่ปุ่น
ともだちが いぱい できて
I want to make lots of friends and
อยากหาเพื่อนที่นั่น
たのしく すごしたいです
spend it nicely
เเล้วไปสนุกกันอ่ะ คงจะสนุกมาก
がんばります！ククク！
I’ll work hard! Kukuku!
จะต้องทำให้ได้! คุคุคุ!
もし ふゆに 休み日が あつたら、
If there is a holiday during winter,
ถ้าฤดูหนาวครั้งนี้ ผมได้หยุด
にほんで おんせんいきたいんですㅠㅡㅠ
I would like to go to the hot springs in Japan ㅠㅡㅠ
อยากไปออนเซ็นที่ญี่ปุ่นจังฮะ ㅠㅡㅠ
あああああああああああ！
Ahhhhhhhhhhh!
อาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!
------------------
Cr : Jaejin's ameblo
TH-TRANS : HKMR27@FT_FamilyThai
ENG-TRANS : ying1005@withtreasures
No comments:
Post a Comment