[ENG+TH Trans] 120125 JongHoon's Ameblo blog Update

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

こんにちは！

Hello!

สวัสดี!

今日は何のスケジュールしていると思いますか！？

What schedule do you think we are having today!?

รู้ไหมวันนี้พวกเราจะทำอะไรกัน!?

ひみつです笑笑！

It’s a secret (laughs)!

มันเป็นความลับครับ (หัวเราะ)!

今日もみちがこおって、危ないです。

Frozen roads are dangerous.

วันนี้ถนนเป็นน้ำแข็งนั้นอันตรายนะครับ.

[ENG+TH Trans] 120124 SeungHyun's Oricon Blog Update

ボクオ
Puffer Fish

ปลาปักเป้า

このさかなのなまえは
The name of this fish is

ชื่อของปลานี้คือ

かんこくごで ボクオです！！
Bok-Eo (Puffer Fish) in Korean!!

Bok-Eo (ปลาปักเป้า) ในภาษาเกาหลี!

みんないっしょにたべたけど
Ate it together with everyone

มาทานด้วยกันนะครับทุกคน

ほんまおいしいでした。。
and it was really delicious..

และมันอร่อยจริงๆครับ..

[ENG+TH Trans] 120123 Jaejin's Ameblo Blog update!

ひさしぶり！

It’s been a long time!

นานแล้วสินะ!

ミンナ！！

Everyone!!

ทุกคน!!

韓国はソルナルという 国の おおきな ひです
家族と いっしょに おいしいものを たべたりするんです
日本も こういう事 あるんでしょ？？
おしえてください！！

Lunar New Year is a big day in Korea.

We have delicious meals together with our families.

It’s similar in Japan, right??

Tell me about it!!

วันตรุษจีนเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ในเกาหลี

เราจะทานอาหารอร่อยๆพร้อมกับครอบครัว

คล้ายกันกับในญี่ปุ่นใช่ไหม??

บอกหน่อย!!

[Pics] 120119 FTIsland 21st Seoul Music Award 2

[Pics] 120119 FTIsland 21st Seoul Music Award 1

[News] 120120 FTIsland’s Lee Hongki Denies Dating Rumour

[News] 120120 FTIsland’s Lee Hongki Denies Dating Rumour
[News] 120120 ลีฮงกิ FTIsland ปฏิเสธข่าวลือเรื่องการออกเดทของเขา

FTIsland’s Lee Hongki stood out to deny his dating rumours.
ลีฮงกิ FTIsland ยืนกรานปฏิเสธข่าวลือเรื่องการออกเดทของเขา

[ENG+TH Trans] 120119 SeungHyun's Oricon Blog Update

さむいですね
It’s cold
หนาวจังครับ

さいきん
Lately,
เมื่อเร็วๆนี้

にほんごのべんきょうために にほんのマンガをみました
I’ve been reading Japanese manga to learn Japanese.
ผมได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นครับ

ほんまおもしろいですよう(^-^)/
It’s really interesting (^-^)/
มันน่าสนจริงๆครับ(^-^)/

なにをよんでいるのかは ひみつです！！はは！！(^o^)
What I’m reading is a secret!! Haha!! (^o^)
ชื่อเรื่องของการ์ตูนเป็นความลับครับ!! ฮ่าฮ่า!! (^o^)