2012/01/27

[ENG+TH Trans] 120125 JongHoon's Ameblo blog Update

ふに♪
Huni♪
ฮุนนี่♪

こんにちは!
Hello!
สวัสดี!

今日は何のスケジュールしていると思いますか!?
What schedule do you think we are having today!?
รู้ไหมวันนี้พวกเราจะทำอะไรกัน!?

ひみつです笑笑!
It’s a secret (laughs)!
มันเป็นความลับครับ (หัวเราะ)!

今日もみちがこおって、危ないです。
Frozen roads are dangerous.
วันนี้ถนนเป็นน้ำแข็งนั้นอันตรายนะครับ.

ゆっくり あるいてください!
Do be careful and walk slowly!
ระมัดระวังมันและเดินช้าๆนะครับ!

みんなが心配です!
Worried about everyone!
ผมเป็นห่วงทุกคนนะครับ!

以上、ふに♪でした。
It’s Huni♪ for now.
นี้คือฮุนนี่ครับ♪


---------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits 

No comments:

Post a Comment