ミンナ！ こんばんは
Everyone!Good evening
ทุกคน!สวัสดีตอนเย็นครับ
ぼくは、今 malaysiaです！
4年前 ぐらいに きたこと あるんだけど
本当に ひさしぶりに きたんで、
たのしいです
でも eventが おわったら
すぐに 韓国に もどります
I'm now in malaysia!
I visited here about 4 years ago.
It's been really long time since my last visit
so having fun!
But I'll get back to Korea
as soon as the event finished.
ตอนนี้ผมอยู่ที่malaysia!
ผมมาที่นี่เมื่อสี่ปีที่แล้ว
มันนานเลยนะครับตั้งแต่การมาที่นี้ครั้งล่าสุด
มาสนุกกันเถอะ
เมื่อ event นี้เสร็จสิ้นลง
ผมก็คงเดินทางกลับเกาหลี
じゃんねんです！
ここは すごく いい天気を しています
ミナサンも きかいが あったら
ぜひ きてぐださいね！
It's regrettable!
Here, is very good weather
if you have a chance
please come and visit!
น่าเศร้าจังเลยครับ!
ที่นี้ อากาศดีมากๆเลย
ถ้าคุณมีโอกาส
อย่าลืมมาเที่ยวที่นี้นะครับ!
さいきん にほんは すごい たいふが きたと
ききました
なんで また たいふが くるのか
しんぱいですね
ミナサン 元気なのが
人生の いちばん だいじですから
からだを おだいじに してください！
I heard that strong typhoon hit Japan recently.
I am worried if another typhoon might hit Japan again.
Everyone being healthy
is the most important thing in life
please take care of your health!
ผมได้ยินว่าไม่นานมานี้มีพายุไต้ฝุ่่นพัดเข้าที่ญี่ปุ่น
ผมเป็นห่วงจังเลยครับถ้าไต้ฝุ่่นอีกลูกต้องพัดถล่มญี่ปุ่นอีกครั้ง
ทุกคนดูแลตัวเองด้วยนะครับ
มันเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับชีวิต
อย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะครับ!
またた！
See yayaya!
แล้วเจอกันครับ!
------------------
Cr :
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment