2011/09/20

[Eng+Thai Trans] 110915 Jaejin's Ameblo Blog Update

おはよう!
Good morning!
อรุณสวัสดิ์ครับ!

はようううう
Good morninggggg!
อรุณสวัสดดดดดดดดิ์

ジェジンですよ~~~!
久々に本家に行ってきました!!
I'm JaeJin~~~!
It's been a long time since i've come back to my house
ผมเองครับ แจจิน~~~!
ผมกลับไปบ้านเกิดของผมหลังจากไม่ได้กลับไปนาน!!

さいきんは いろいろ じゅんびしているから
スケジュールが ないです!ははは
Because lately we have a lot to prepare
So there's no schedule! Hahaha
ช่วงนี้พวกเรากำลังเตรียมตัวในหลายๆสิ่ง
ดังนั้นพวกเราไม่ค่อยมีอะไร(ทำ)ในตารางงานครับ!ฮ่าฮ่า

このあいだ canadaに いてきました
なんか 韓国と にほんとは ちがう かんじの
文化だから、おもしろかったです!
During these times, i've been to Canada
The culture feels kinda different from Korea and Japan, thus it was really interesting!
เมื่อเร็วนี้ๆพวกเราไปแคนาดามา
น่าสนใจมากเลยครับเพราะวัฒนธรรมที่แตกต่างกันกับประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น!

そして、ぼくが すきな じょせの タイプの
かたが たくさんいましたよ
ぼくは、しろいひとが すきだから…くくくく
じょうだんです!
Well, there are many types of girl that i like
Since i like girl with white skin..kukuku
Just kidding!
และมีผู้หญิงหลายคนที่ผมชอบ
เพราะผมชอบผู้หญิงที่ผิวสวย…くくくく
ล้อเล่นครับ!

また!!
See you!
แล้วไว้เจอกันครับ !!



-------------------
Cr : JaeJin 's blog
Eng-Trans : yurinie@hongjaebiased
TH-Trans : HHJK060@FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
 

No comments:

Post a Comment