Everyone!
ทุกคน!
ミンナ お元気ですか?kkk
How is everyone doing? kkk
ทุกคน สบายดีไหมฮะ? kkk
昨年の 12/17が すぎたから
にほんでも はたちに なりました
韓国では 22です！
ほんとうに 時間ははやいんだな…と じっかんしました
さいきんは いろんな じゅんびを しています
たのしみにしてください！！
17th Dec last year had passed and so,
I’ve turned 20 in Japan too.
I’m 22 in Korea!
Time really flies… that’s what I realised
We’re doing lots of preparations lately
Please look forward!!
ปีที่เเล้วเมื่อวันที่ 17/12 ผมชอบจังเลยฮะ
ถ้า(นับ) เเบบญี่ปุ่น ผมอายุ 20 เเล้วล่ะฮะ
เเต่ถ้าเเบบเกาหลี ผมอายุ 22 เเล้วล่ะ!
เวลามันผ่านไปเร็วมากๆ จริงเลยล่ะ...
เร็วๆนี้ พวกเราจะต้องเตรียมตัวล่ะ
เตรียมตัวสนุกกันด้วยล่ะฮะ!!
今年もぼくらにも ミンナにも
すごくいい 一年に なって ほしいです
I hope that this year will be a good year as well, for us and for everyone
สำหรับผม ปีนี้ก็ขอให้ทุกคน
มีเเต่สิ่งที่ดีเข้ามานะฮะ
ことよろです！
Looking forward to your continued support this year!
ไตร่ตรองกันด้วยล่ะ!
----------------------------
Cr : Jaejin's Ameblo Blog
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : HHMM11@FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment