2012/02/01

[ENG+TH Karaoke/Lyrics] FTIsland 4th Mini Album "GROWN-UP" - 지독하게(Severely) Track

아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
매일 연습해봐도 어색하기만 하고
amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go
อา มู พโย จอง ออบ ชี อา มู รอด ชี อัน เค คือ ร็อก เค นอล โบ แน จู กิล
แม อิล ยอน ซึบ แฮ บวา โด ออ แซก ฮา กี มัน ฮา โก

웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata
อุด ซึม อึล โบ อี ยอ มล แร อู นึน บอบ โด แม อิล ยอน ซึบ แฮ บวัด จี มัน
ตอล รี นึน มก โซ รี เอ กึม แซ ดึล คิล กอด มัน กา ทา

사랑하는 것 보단 이별 하는 게
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go
ซา รัง ฮา นึน กอด โบ ดัน อี บยอล ฮา นึน เก
อา มา ซู ชอน แบ ซู มัน แบ นึน ฮิม ดึน เด
นอ ออบ ชี มด ซา นึน พา โบ อิน เด ออ จอ รอ โก

# 지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata
# จี ดก ฮา เก นอ มู จี ดก ฮา เก นอ รึล ซา รัง แฮด นา บวา
ซุม โด มด ชวี โก นอ มัน ชัด นึน เด โด แด เช ออน เจ จึม คือ มัน ดุล ซู อิด นึน จี
จี ดก ฮา เก นอ มู จี ดก ฮา เก นอ มัน ซา รัง แฮด นา บวา
นอล โบ แน กี กา แน เกน จุก กี โบ ดา ทอ ฮิม ดึน จี ดก ฮัน อิล อิน กอด กัด ทา

아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
อา มู รี อา พา โด อา มู รอด ชี อัน เค คือ ร็อก เค ฮา รู รึล โบ แน กิล
คือ จอ อิก ซุก แฮ จี กิล แม อิล ยอน ซึบ แฮ บวัด จี มัน

어차피 너를 잊진 못할 것 같아
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go
ออ ชา พี นอ รึล อิด จิน มด ฮัล กอด กัด ทา
โค ชิล ซู ออบ นึน บยอง เอ อา พือ ดา แฮ โด
นอ ออบ ชี มด ซา นึน พา โบ อิน เด ออ จอ รา โก

#

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
언제쯤엔 잊을까
charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka
ชา รา รี อี รอล กอ มยอน ซา รัง โจ ชา มัล กอล
ออน เจ จึม เอน อิจ อึล กา

미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go
มี รยอน ฮา เก นอ มู มี รยอน ฮา เก นอ มัน ซา รัง แฮด นา บวา
ดา รึน ซา รัง อึน กุม โด มด กู เก ฮา นึน นอ มัน
นอ บัก เก โม รือ นึน พา โบ อิน เด ออ จอ รา โก

지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아
jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul ji-ul su eopseul keot kata
จี ดก ฮา เก นอ มู จี ดก ฮา เก นอ วา อี บยอล ฮา นา บวา
ชัล คา รัน มัล อี มวอ กา ออ รยอ วอ อิบ ซุล โจ ชา เต จี มด ฮา โก มอ มุด กอ รยอ
จี ดก ฮา เก นอ มู จี ดก ฮา เก นอ รึล อี บยอล ฮา นา บวา
ฮยูง ทอ โบ ดา ทอ คิพ อี คา ซึม เอ นา มา นอ รึล จี อุล ซู ออบ ซึล กอด กัด ทา

----------------
Cr :: Lyrics/ENG Karaoke : Auroraslights7
       TH Karaoke : MAA_MA@FTIslandThailand (@AHIsland)
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits 

1 comment: