It’s Been A Long Time!
นานแล้วสินะ!
みんな！！
Everyone!!
ทุกคน!!
元気ですか？
How are you?
เป็นยังไงกันบ้างครับ?
ジェジンデス！
This is Jaejin!
นี่คือแจจินครับ!
本当に 忙しく 韓国の スケジュールをしてるけど
韓国で活動を するときも ほぼ 半分以上は 日本のみなさんですから
本当に びっくりしました！
Though we’ve been really busy with our schedules in Korea,
we’re really shocked to see that almost half of the fans here at our activities are Japanese!
ถึงเราจะมีตารางงานยุ่งๆในเกาหลี
พวกเราตกใจจริงๆครับที่เห็นแฟนๆเกือบครึ่งมาจากญี่ปุ่นมาดูกิจกรรมของพวกเราที่เกาหลี!
ありがとうございます！
皆さんの ため がんばっています(^^)
日本の 活動も たのしみにしてください！
Thank you!
For everyone, we will work hard (^^)
Please look forward to our activities in Japan too!
ขอบคุณนะครับ!
พวกเราจะทำให้ดีที่สุดนะครับ(^^)
ติดตามกิจกรรมที่ญี่ปุ่นของพวกเรามากๆด้วยนะครับ!
-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment