2012/02/25

[ENG+TH Trans] 120224 JongHoon's Ameblo Blog Update

 ふに♪
Huni♪
ฮุนนี่♪

こんにちは♪
Hello♪
สวัสดีครับ♪

今日もぼくたちが食べた、たべものしょうかいします!!
I shall introduce the food we had today!!
ผมจะแนะนำอาหารของเราในวันนี้!!

まず
First of all
ก่อนอื่น

これです!
This!
นี่!


















계란말이という食べものです。
見たことありますよねん?^^
It’s called gyeran mari (egg roll).
You must have seen it before, right?^^
มันคือ ไข่ม้วน.
คุณน่าจะเคยเห็นมันมาก่อนใช่ไหม?^^

そして
Next
ต่อไป

辛いそうな!
Looks spicy!
ที่ทำให้เจ็บปวด! (เผ็ด)














닭볶음탕です。
とりです!
It’s dak bokkeum tang (spicy chicken stew).
It’s chicken!
มันคือ สตูว์ไก่เผ็ด.
มันคือไก่!

ぜひたべて見てくださいねん^^*
Do try them out^^*
ลองทานกันดูนะครับ^^*

以上、ふに♪でした
It’s Huni♪ for now
และนี่คือฮุนนี่♪ครับ

-------------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot  
*Please take out with full credits 

1 comment:

  1. ร้องเป็นเพลงเฉยเลย ^^

    ReplyDelete