[ENG+TH Trans] 120315 Jaejin's Ameblo blog Update

ミンナ！

Everyone!

ทุกคน!

ミンナ！

Everyone!

ทุกคน!

もう 冬も おわりですね(^^)
そして かんこくの 活動も おわりです！

Winter is ending already (^^)

And our activities in Korea are ending too!

ฤดูหนาวก็กำลังจะสิ้นสุดลงแล้วนะครับ(^^)

และกิจกรรมของพวกเราในเกาหลีก็ได้สิ้นสุดลงแล้วเหมือนกันครับ!

時間がたつのがとても早いです(゜o゜;;
日本の 新しい シングルも出ますし
ファンミーティングで みんなと あって
そして、そのあとから 日本の 活動も する つもりです！＼(^o^)／

Time passes so quickly (゜o゜;;

Our new Japanese single is releasing too

Shall be meeting everyone at our fanmeeting

And following that, we’ll be having activities in Japan too! ＼(^o^)／

เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกินครับ(゜o゜;;

อาจจะมีเพลงใหม่ที่ญี่ปุ่นออกมานะครับ

มีแฟนมีตติ้งของเรากับแฟนๆ

และพวกเรากำลังจะมีกิจกรรมที่ญี่ปุ่นด้วยครับ! ＼(^o^)／

みんなと 早く 会いたいな！ははは

I want to meet everyone quickly! Hahaha

ผมอยากเจอทุกคนเร็วๆจังครับ! ฮ่าๆๆ

じゃああ、また！

All right, see you again!

เอาล่ะ แล้วเจอกันครับ!

-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasuresTH Trans : JJinYo.blogspot
JJinYo.blogspot  
*Please take out with full credits