[ENG+TH Trans] 111222 JongHoon update his Ameblo blog

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

みなさん。。
ひさしぶりです。。

Everyone..

It’s been a long time..

ทุกคน..

นานแล้วเหมือนกันนะ..

ブログがおそくてごめんごめん。。

I’m sorry that I’m slow in blogging..

ผมขอโทษนะครับที่อัพบล็อกช้า..

やっぱり 韓国より 日本が 暖かいですよね♪
でもみなさん！さむいですけど
もうすぐ おれたちにあえるから！からだをきをつけてください！！

It’s indeed true that it’s warmer in Japan than in Korea♪

But, everyone! Though it’s cold,

you’ll be meeting us very soon! So please take good care of yourselves!!

คิดอยู่แล้วครับว่า ที่ญี่ปุ่น(อากาศ)อบอุ่นกว่าที่เกาหลี♪

แต่ ทุกคน! แต่ว่า มันก็หนาวนะ

เรากำลังจะเจอกันเร็วๆนี้! ทุกคนดูแลตัวเองด้วยนะครับ!!

以上ふに♪でした。

It’s Huni♪ for now.

จบแล้ว ฮุนนี่♪เองครับ.

-----------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : JH_Min21@FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits