[News] 111214 “You’re Beautiful”, to be Remade as Musical Next July

“You’re Beautiful”, to be Remade as Musical Next July

“You’re Beautiful”, ทำการรีเมคในรูปแบบละครเวทีในเดือนกรกฎาคมปีหน้า

“You’re Beautiful”, the drama which gained high popularity when it was aired in 2009, will be remade as a musical.

“You’re Beautiful”, ซีรีย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งได้ออนแอร์ในปี 2009, จะทำการรีเมคในรูปแบบละครเวที

The musical production company, Seensee Company, released their performance lineup for year 2012 on the 14th, and revealed that “You’re Beautiful” will be remade as a musical.

โดยบริษัทผู้ผลิตละครเวทีอย่าง Seensee company, ได้วางแผนการแสดงในปี 2012

และในวันที่ 14 (วันนี้),ได้เปิดเผยว่า “You’re Beautiful” จะรีเมคในรูปแบบละครเวที

The  musical will be staged at Sejong Cultural Centre, M Theatre, from 31 July to 11 September next year. The cast of the musical is still in the planning. The musical will be based on the drama, having new adaptations for the stage play.

โดยละครเวทีจะจัดขึ้นที่ Sejong Cultural Centre, M Theatre, ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 11 กันยายนในปีหน้า. สำหรับนักแสดงละครเวทียังอยู่ในช่วงการวางแผน โดยละครเวทียังคงใช้เนื้อหาเดิมแต่อาจจะมีการปรับแต่งเพื่อให้เข้ากับการแสดง (ละครเวที)

The drama “You’re Beautiful” brought actor Jang Keunsuk the title “Asia Prince”, and it also stars Park Shinhye, FTIsland’s Lee Hongki and CN Blue’s Jung Yonghwa. The drama, which drew a high popularity and success in Korea, was also aired on Fuji TV in Japan in July last year. Artistes from Johnny’s Entertainment were also casted for a remake of this drama last July.

ซีรีย์เรื่อง “You’re Beautiful” นำแสดงโดยนักแสดงอย่าง จางกึนซอก หรือทีเรียกว่าเจ้าชายแห่งเอเชีย พร้อมกันนั้นยังประกอบไปด้วย ปาร์คชินเฮ, ลีฮงกิแห่งวง FTIsland และ จองยงฮวานจาก CN Blue โดยซีรีย์เรื่องนี้ที่ได้รับความนิยมอย่างมากและประสบความสำเร็จในเกาหลี ได้ทำการออนแอร์ช่อง Fuji ทีวีของประเทศJapan ในเดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมา โดยนักแสดงจาก จอห์นนี่ เอนเตอร์เทนเมนท์ก็ได้รับการคัดเลือกในการรีเมคซีรีย์เรื่องนี้ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาเช่่นกัน

-------------------------

Cr : My Daily + ying1005@withtreasures

TH Trans : HHJK06@FT_FamilyThai

JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits