[News] 111226 FTIsland ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบกับคริสต์มาสคอนเสิร์ตที่ประเทศญี่ปุ่น
-------------------------------------------------------------------------------------
Korean band, FTIsland held a 2-night Christmas special concert last weekend in Japan. Tickets were sold out within 1 minute and it attracted a total of about 30,000 fans.วงแบนด์เกาหลี FTIsland ได้จัดสเปเชียลคริสต์มาสคอนเสิร์ตสองคืนในวันหยุดที่ผ่านมา ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยที่บัตรได้ถูกจำหน่ายหมดภายในเวลา 1 นาที และมีแฟนๆเข้าร่วมชมถึง 30,000 คน
FTIsland’s X’mas Live2011 ~Winter’s Night was held at Yokohama Arena, Japan on 23rd and 24th December.
FTIsland’s X’mas Live2011 ~Winter’s Night จัดขึ้นที่โยโกฮาม่า อารีน่า ที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 23 และ 24 เดือนธันวาคมที่ผ่านมา
FTIsland appeared on stage in white outfits and started off with the ballad ‘So today’, followed by hit songs like ‘Let it go’, ‘Haruka’, “I hope’ and many others, heating up the crowd.
FTIsland ปรากฎตัวขึ้นบนเวทีพร้อมกับเสื้อผ้าสีขาว และเริ่มต้น(คอนเสิร์ต)ด้วยเพลงบัลลาต อย่างเพลง ‘So today’และตามมาด้วยเพลงฮิตเช่น ‘Let it go’, ‘Haruka’, “I hope’ และเพลงอื่นๆอีกมากมาย ที่ทำให้ผู้ชมสนุกสนานกันมากขึ้น
The members also had solo stages. Lee Hongki, Lee Jaejin and Choi Jonghun showcased their guitar talents, while Choi Minhwan played the drums and Song Seunghyun displayed his piano skills. FTIsland members also received great response from the crowd when they performed their new released rock ballad ‘Distance’.
สมาชิกแต่ละคนได้มีการแสดงเดี่ยวเป็นของตนเอง (solo) ลีฮงกิ, ลีแจจิน และชเวจงฮุน ได้โชว์ความสามารถในการเล่นกีตาร์ ในระหว่างที่ ชเวมินฮวานตีกลองและซงซึงฮยอนโชว์ความสามารถในการเล่นเปียโน สมาชิกทุกคนต่างได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมเมื่อพวกเขาได้ทำการแสดงเพลงใหม่ล่าสุด อย่างเพลง ‘Distance’ ในเว่อร์ชั่นร็อคบัลลาด
FTIsland members expressed their thoughts after the concert, saying, “We have a total of about 130 songs if we combine all our Korean and Japanese songs. We hope to hold a concert someday to perform all these songs. Thank you to all the fans who came for our concert. We will work hard to do better shows in future, so please continue to keep a lookout for us.”
สมาชิกFTIsland ต่างแสดงความคิดเห็นของพวกเขาหลังจากคอนเสิร์ตว่า "พวกเรามีเพลงทั้งหมดเกือบ 130 เพลง ถ้าพวกเรานำเพลงเกาหลีและเพลงญี่ปุ่นมารวมกัน พวกเราปรารถนาว่าวันหนึ่งพวกเราจะนำเพลงทั้งหมดนี้มาทำการแสดง ขอบคุณแฟนๆทุกคนที่มาในคอนเสิร์ตครั้งนี้ พวกเราจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นเพื่อการแสดงที่ดีขึ้นในอนาคต ดังนั้นอย่าลืมเป็นกำลังใจให้พวกเรานะครับ"
On the other hand, FTIsland is planning to return to Korea with a new album in the beginning of year 2012.
ในทางตรงกันข้าม FTIsland มีแผนที่จะทำการคัมแบ็คที่ประเทศเกาหลีด้วยอัลบั้มใหม่ในช่วงต้นของปี 2012
-----------------------------
Cr : JKSTARS.com
ying1005@withtreasures
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment