Huni♪
ฮุนนี่♪
家政婦のミタがおわりました。
ドラマを見て 人たちの 笑顔が いちばん 可愛いかったとかんじました。
Kaseifu no mita has ended.
After watching the drama, I felt that smiles on people’s faces are the cutest things.
Kaseifu no Mita จบแล้วครับ
หลังจากที่ผมได้ดูละครเรื่องนี้ มันทำให้ผมพบว่ารอยยิ้มทำให้คนเราน่ารักและดูดีจังครับ
そうして、また
家族のたいせつを かんじました。
And, once again
I felt the importance of family.
และ มากไปกว่านั้น
(เรื่องนี้)ทำให้ผมรู้สึกได้ถึงความสำคัญของครอบครัว
みなさんも 笑いを 隠すことではなくいつも 笑顔でいてくださいね！
Everyone, don’t hide your smiles, be smiley always!
แบบนี้ก็ยิ้มกันบ่อยๆนะครับ อย่าได้ซ่อนรอยยิ้มเหล่านั้นเลยนะครับทุกคน!
じゃ！！年末も！笑笑笑笑o(^▽^)o
Well, then!! At the end of year too! Smile, smile, smile, smile o(^▽^)o
และ!! ปีนี้ยังไม่สิ้นสุด! ยิ้มยิ้มยิ้มยิ้ม o(^▽^)o
以上ふに♪でした。
It’s Huni♪ for now.
จบแล้ง ฮุนนี่♪ เองครับ
-------------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment