2011/11/10

[ENG+TH Trans] 111110 Jonghun ameblo update!

初ブログ! 
First Blog!

日本に ひさしぶりに きました。
It’s been a long time since (we) came to Japan.
ไม่ได้มาที่ญี่ปุ่นนี่นานเเล้วน​ะครับ.

とってもうれしいです!
Feel so happy!
ดีใจที่มากเลยครับ!

みなさん かぜとか ストレスとが 
いろいろ ありますよね。 
オレが かんこくで ずっと おうえんします。
だから 元気だしてください!
Everyone is catching a cold and getting stressed 
I will always be in Korea supporting all of you.
Therefore, please stay strong!
ทุกคนกำลังมีปัญหาในการวิตกกังว​ล เเละความหนาวเย็น
กำลังประสบปัญหานี้กันใช่ไหมฮะ?
ผมจะเป็นกำลังใจให้ทุกคนในเกาหลีเสมอนะครับ
ถ้ายังนั้น เข้มเเข็งกันด้วยนะครับ!

これから blogを たくさん 書きますから
よろしくお願いします!
I will be blogging a lot from now on,
so please give me your support!
เพราะตอนนี้ผมมีblogเยอะเเยะเลย​ ที่จะต้องเขียน
ฝากด้วยนะครับ!

以上 ふに♪ でした!
It’s been Huni♪ for now!
ฮุนนี♪ ตั้งเเต่ตอนนี้!

-----------------------

Cr : Jonghun's ameblo

EHG Trans : ying1005@withtreasures

TH Trans : FT_FamilyThai

JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits

 

No comments:

Post a Comment