blog!
บล็อก!
ミンナ ！
おはようさん！
Everyone!
Hello!
ทุกคน!
อรุณสวัสดิ์!
きょうは ぼくらの リーダーさんが
blogを はじめて一週間 ぐらいなって
まだ しらない かたに しょうかい しようと
おもいます！
Today marks 1 week
after our leader-san started his blog
I’m thinking of introducing his blog to
those who don’t know yet!
วันนี้ ผมจะมาโปรโมต อะไรบางอย่างให้ลีดเดอร์
เมื่อสัปดาห์ที่เเล้วลีดเดอร์ของผม มีBlogเเล้วฮะ
ยังไม่รู้ว่าจะโปรโมต ยังไงดีเลยฮะ
ให้กับคนที่ยังไม่รู้!
まだ ぼくも blog がんばるどころだけど
ちょっとだけでも、たすけに なりたいんで
しょうかいします！
I will still work hard on my blog though.
Even if it only helps a little, let me introduce it!
มันก็ยังเเตกต่างจากบล็อคของผมอยู่
ถึงเเม้จะเล็กน้อย เเต่ผมก็อยากช่วยนะฮะ
ผมเลยมาแนะนำให้พวกคุณฮะ！
チェ・ジョンフン オフィシャル・ブログ
Choi Jonghun Official Blog
official Blog เชวจงฮุน
僕 より にんき ブログに なるかもで
不安だけど…((((；゜Д゜)))))))
Though worried that his blog might become
more popular than mine…((((；゜Д゜)))))))
Blogของพี่เค้าอาจจะได้รับความนิยมมากว่าของผม
ไม่จริงนะ ผมกังวล…((((；゜Д゜)))))))
とにかく、僕も がんばります！
Anyway, I will word hard too!
ไม่ว่าจะทางไหน ผมก็จะพยายามให้ถึงที่สุดเหมือนกันฮะ!
-------------------
Cr : Jaejin’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : HHMM11 @ FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment