Huni♪
ฮุนนี่♪
みなさん～
Everyone~
ทุกคน~
今週の計画はなんですか？(^-^)/
おれはさ。日本語べんきょうと 運動の計画があります。もうすこしやすみだよ!
What are your plans for this week? (^-^)/
Well, for me. I have plans to study Japanese and exercise. And take a little bit of rest!
สัปดาห์นี้ทุกคนมีเเผนยังไงกันบ้างครับ? (^-^)/
ผมจะ. ผมมีเเผนสำหรับวันนี้จะ เรียนภาษาญี่ปุ่น เเละออกกำลังกาย. เเละก็พักผ่อนสักหน่อย!
あー！
いま ドラマOn Air中の "南極大陸"と "家政婦のミタ" みています！
おもしろいじゃん！
Ahh!
I’m watching dramas “Nankyoku Tairiku” and “Kaseifu no Mita” that are on air right now!
They’re interesting!
อา- !
ตอนนี้ ผมกำลังดูหนัง "Nankyokutairiku"กับ "kasei-fu no Mita" ซึ่งตอนนี้ออนเเอร์เเล้วฮะ!
สนุกนะ!
あー！
トリコも おもしろい！！
おれたちと みなさんと いっしょに みましょ！
Ahh!
Toriko is interesting too!!
Let’s watch together!
อาー！
Dorikoก็สนุกน๊ะ!!
มาดูกับพวกเรานะครับ!
以上ふに♪でした。
It’s Huni♪ for now.
นี่คือฮุนนี่♪ ครับผม.
-------------------
Cr : Jonghun's ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : HHMM11@FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment