[ENG+TH Trans] 111124 Jonghoon ameblo update!

ふに♪
Huni♪
ฮุนนี่♪

きのうは、マッサージをうけました
マッサージは タイ マッサージだよ-☆
みなさんも タイ マッサージすきですか？
めちゃきもちいいです♪
Today, I went to get a massage
It’s Thai massage-☆
Do all of you like Thai massage too?
Feeling extremely good♪
เมื่อวานนี้ ผมไปนวดมาครับ
นวดในสาขาเเบบ นวดเเผนไทยครับ-☆
ทุกคนก็ชอบนวดเเผนไทยใช่ไหมครับ?
ไว้ลองดูนะครับ เยี่ยมมากๆเลย♪

もうすぐ
韓国で コンサート ですから、
おうえんしてください♪:)
Soon
it’ll be our Korea concert,
so please give us your support♪:)
เร็วๆนี้
เพราะว่าคอนเสริตที่เกาหลีกำลังจะมีขึ้น
อย่าลืมไปเชียร์พวกเรานะครับ♪:)

あー！
韓国はいま。
ちょー寒いです。。
– マイナスです。。
Ahー!
Korea is now
super cold..
in minus degree..
อาー！
เกาหลีตอนนี้
เย็น เเละหนาวมากครับ..
-(อากาศ)ติดลบเลยด้วยครับ..

さむいときは、みなさん「ぎゅーー」っとしてください。
Everyone, when you are cold, say 「Gyuーー」.
เวลาอากาศหนาว ทุกคนอย่าลืมทำ 「GYUーー」ทุกคน กอดกันนะครับ

以上、ふに♪でした
It’s Huni♪ for now
เเละนี่คือ ฮุนนี่♪ เองครับ

-----------------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : HHMM11 @ FT_FamilyThai
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits