[ENG+TH Trans] 111120 Jonghoon ameblo update!

ふに♪

Huni♪

ฮุนนี่♪

日本にきました。
ふゆ~~(^-^)/

Came to Japan.

It’s winter~~(^-^)/

มาที่ญี่ปุ่น.

หิมะ~~(^-^)/

てんきは きのうより 今日はちょっと いいじゃん ?? :-)

The weather today is slightly better than yesterday?? :-)

อากาศที่นี่ วันนี้ค่อนข้างที่จะดีกว่าเมื่อวานนะครับ?? :-)

今日の 朝ごはんは ホテルの
ちょうしょくを 食べます！
おれは 朝は 白ごはんが いいけど
たまに こんな ごはんも すきです！

We had hotel breakfast today!

For me, it’ll be good to have rice in the morning,

but once in awhile, I like this kind of meal too!

อาหารเช้าของเมื่อวาน

ผมทานอาหารเช้าของโรงเเรมครับ!

ผมว่านะครับ ตอนเช้า ขาวข้าวน่ะดีที่ที่สุดครับ

เเต่ว่าบางที่ผมก็ชอบข้าวนะครับ!

みなさん！
Yokohama で 会いましょ！
はやくあいたい！！

Everyone!

See you at Yokohama!

We want to meet all of you soon!!

ทุกคน!

มาเจอกันที่ โยโกฮาม่าเถอะ !

อยากเจอ(ทุกคน)เร็วๆ !!

今日これない人は。12月23~24の Yokohama で 会いましょう。

Those who were unable to turn up today, see you at Yokohama on 23~24 December.

คนที่มาวันนี้ไม่ได้ วันที่ 23~24 ธันวา มาเจอกันที่โยโกฮาม่าเถอะ

chu(キス)~~~(^з^-☆

chu(kiss)~~~(^з^-☆

จุ๊บ(จูบ)~~~~ (^з^-☆

以上ふにさまです。

It’s Huni for now.

จบ โดยฮุนนี่ซามะ (ท่านฮุนนี่) ครับ

-----------------------------
Cr : Jonghun’s ameblo
ENG Trans : ying1005@withtreasures
TH Trans : HHMM11@FT_FamilyThai + modsume @ ftisland thailand
JJinYo.blogspot
*Please take out with full credits